Favicon Service Service Guide: See /services/AGENTS.md for detailed guidance. Purpose: Generates favicon images.